協辦單位|雲門舞集
2008年沖繩流浪之旅,原想藉由探尋沖繩世界文化遺產、 傳統工藝、音樂、美術的島嶼文化見學之旅,啟發自我島 嶼文化藝術之根,卻在旅途中意外學會了三弦音樂。在短 短兩個多月中,一種全然陌生的樂器將我的惰性馴服,並成為我這輩子最完美而成功的一次學習經驗。於是才發現,原來每個人都有無限潛力。在成長過程中,每一階段的漫長學習與等待,都是為了累積真正成功而打下根基。
在沖繩旅程中,透過三弦古典音的?發與交流,我看到了文化更深遂的內在,也深刻明白,原來,文化並非單一而孤立的存在,文化的豐沛,也需要經歷流浪的過程…
沖繩的三線音樂,是一種與歌唱密切結合的生活藝術,沖繩人在三線伴奏的歌聲中傳達對自然萬物、人間情感的珍惜與感謝之心。三線與歌謠,除了作為一種表演藝術,同時是沖繩閒暇娛樂與生活中不可或缺的一份子。沖繩人在新年時以三線對祖先歌唱報平安,在美軍佔領沖繩時期,沖繩人因物資缺乏發展出以罐頭製作三線的文化,至今日罐頭三線已成為觀光客赴沖繩旅行經常購買的文化伴手禮。
透過三線,我們看見沖繩文化中敬天惜物愛人的精神,也藉此反思同為海洋島國的臺灣。此次海島音色節目,邀請雲門流浪者計畫得主張詠捷來分享她對沖繩三線古典音樂文化的觀察以及收穫,同時也邀請首位獲得沖繩民謠比賽大獎的「外國人」──海風樂團團長三線演奏家曾健裕(Kenyu),帶領大家一起進行罐頭三線工作坊、三線彈唱、沖繩音樂祭典與擺手舞體驗,最後邀請大家一同參與晚間音樂會,欣賞海風樂團結合東洋與西洋的演出,Kenyu更將帶來臺灣絕無僅有的沖繩古謠演唱。
張詠捷
張詠捷出生於澎湖,專業攝影家,曾任《人間》雜誌、《張老師月刊》攝影,三度榮獲攝影金鼎獎。曾於國立台灣美術館、台北市立美術館、誠品畫廊,各地文化中心等處舉辦攝影個展,並於紐約、巴黎、阿姆斯特丹展出攝影作品。1996年張詠捷回到澎湖家鄉,成立「河溪文化工作室」,致力於澎湖地方文史、口述歷史的紀錄工作。她的文字書寫充滿了個人獨特的詩情,在她的鏡頭下、筆下,呈現澎湖充滿濃厚感情的所在。出版作品《食物戀》、《船家寶》、攝影集《澎湖漁村》等,並執導「來西嶼看七月普渡」紀錄片。2008年張詠捷參與雲門「流浪者計畫」,前往日本沖繩為期兩個月的文化見學之旅,拜野村流古典三弦樂金城裕幸先生為師,學習琉球三弦樂。
活動時間
2013-05-24 (五) 19:00 ~ 2013-05-24 (五) 21:00
地點
雅頌坊 The Odeum
演講者
COPYRIGHT 臺灣大學 藝文中心 NTU Center for the Arts 2014. ALL RIGHTS RESERVED.
建議瀏覽器:IE10以上版本 | 最佳解析度: 1280x768