2026 臺北藝穗節《卡啦OK》


【 節目簡介 】
 
從1990年代卡啦OK粵語金曲,到母親口耳相傳的粵劇名曲;
從1997年香港主權移交儀式上獻唱的兒童合唱團曲目,到英國傳統民謠......
 
香港80後創作人李婉晶,以回憶和歌聲,拼貼出香港數十年的時代變遷;折射香港千禧世代的成長故事。

首演劇照(攝影師:Fung Wai Sun) 
 
望著海一片 滿懷倦
 
創作者以真實家庭歷史與父母的羈絆,巧妙呼應港人從英殖香港到回歸中國後的雙重身份及認同。97年回歸儀式中的合唱團兒童,現成40歲中年人——尚記得的,除了當年「查理斯王子」的承諾,還有典禮司儀葉麗儀對「香港未來棟樑」的期望,長大了回看這些承諾和期望,有兌現嗎?
 
卡啦OK金曲,由「曾遇上幾多風雨翻」唱到「你要我說多難堪」,梅艷芳唱到周杰倫;華語流行音樂折射出生活,亦反映出時代變遷。
 
當一切「外貌早改變」,只望「情懷未變」。
 
本節目為2026年西九單人表演藝術節開幕節目,首演座無虛席,大受好評。
 
首演劇照(攝影師:Fung Wai Sun) 
 
【 演出資訊 】
 
時間|2026/08/21(五)14:30*、19:30
           2026/08/22(六)14:30*、19:30
 
            *該場次設演後座談
 
地點|國立臺灣大學藝文中心遊心劇場
票價|1000元(設學生票及各級折扣優惠)
購票|https://reurl.cc/9WeDvj (OPENTIX 兩廳院文化生活)
語言|粵語及英文演出,提供中英字幕
 

【首演觀眾回饋】

 
「這個作品在說人跟環境和文化藕斷絲連的關係,不是說教的歷史事件,而是你我都能聽懂,並曾活著的一頁。」
 
「超級高品質,絕對是我這輩子看過的最好的香港作品之一;
從個人故事到香港的命運,從流行文化到世界歷史,敘事既個人化又具有全球視野,既簡單又豐富的個人作品。」
 
「再次被李婉晶震撼,非常非常好看的演出!將觀眾情緒的張弛掌握得非常巧妙,動人而充滿娛樂性。
透過演出,一方面赤裸地講出創作人(表演者)的家庭故事、最私密的情感,同時又講出創作人對時局、對社會變遷的想法和情感,兩者互相對照,互為表裡,沒有看過真的無法想像到。」
 
「請歌詞、文本、歷史錄像、多媒體、音樂『剪接』神乎奇技,堪稱是一連串不着痕跡的『表演蒙太奇』,
香港能有這樣揮灑自如地『玩弄』跨媒體的表演者,真令人非常振奮。」
 
「《卡啦OK》處處是reflexivity(反思性)和由個人見社會、由社會見個人的思考心法......是創作者掏出自己,寫給香港、家庭和自己的情書。」
 
【創作及製作團隊】
 
主辦|天台製作(香港)
協辦|表演浴場(台灣)
 
概念、聯合創作、演出|李婉晶
導演、聯合創作|艾浩家
技術統籌暨燈光設計|黃俊諺  (小幻光設計所)
音響暨錄像設計|蘇浩文
製作統籌|李芷蔚 
行銷統籌|林惟駿
宣傳設計|梁澤宇
字幕執行|吳以寧
 
*《卡啦 OK》為 2026年西九單人表演藝術節開幕節目
 
【演出團隊介紹】

-天台製作
 
天台製作 由李婉晶及艾浩家在2014年於香港成立,二人獲得第十六屆香港藝術發展獎藝術新秀獎(戲劇)。
 
天台致力製作及推廣具當代特色的跨領域原創劇場創作,其中尤其擅長當代劇場模式及環境劇場製作。
作品充滿大量音樂與多媒體應用元素,多年來屢獲香港各個戲劇獎項多項殊榮。
 
 
-表演浴場
 
表演浴場自2021年成立,致力縮短藝術與大眾的距離。已陪伴逾600位表演創作者,運用整合行銷、自媒體經營與跨地域策略,對接業界資源並創造收益,讓商業成為藝術的傳播引擎,成為創作者的戰術夥伴。
 
 

《卡啦OK》首演演出花絮