2021/10/16（六）19:00

檳榔兄弟×藍。掉 LIVE 台泰現場連線

2021流浪之歌音樂節——流浪不斷線2
【音樂現場 MMF LIVE 2】
檳榔兄弟 Betel Nuts Brothers ╳ 藍。掉 Fade to Blue LIVE

時間｜2021年10月16日（六）19:00
台灣時間 (GMT+8)／泰國時間 18:00 (GMT+7)
地點｜Facebook 直播

演出者｜
檳榔兄弟／迴谷 Huegu、布都 Budu
藍。掉／鍾玉鳳、陳思銘 David Chen

主辦單位 | 流浪之歌音樂節、大大樹音樂圖像
合辦單位 | 臺大藝文中心、Master of Arts in Curatorial Practice, Faculty of Fine and Applied Arts, Chulalongkorn University (Thailand)
贊助單位 | 文化部

* 更多活動內容請見2021流浪之歌音樂節官網

這個十月，我們從泰國東北，沿著名為「勞動與遷徙」的線，來到台灣東岸。

來自花蓮水璉的檳榔兄弟——迴谷與布都，在下工後，隨手一把吉他或手鼓（水桶），哼著阿美族的傳統歌謠，也唱工作與生活。而身在都市的「藍。掉」——鍾玉鳳及David Chen，則在音樂旅途上田野、採集故事、軼事與民間聲響，在海洋的漂浪間，寫下一首首「島嶼」敘事。

這一次，兩組以土地、海洋為連結的樂人終於相遇。我們將以山上與海上的工作故事為背景，移民遷徙的腳步為節奏，一起聆聽Pangcah和「琵琶藍調混種」交手下，所碰撞出的即興聲響。

【演出者介紹】

檳榔兄弟／迴谷 Huegu、布都 Budu

來自花蓮水璉村的Pangcah，以1996年發行的專輯《檳榔兄弟》為名創作與演出，用母語唱自己的歌。「檳榔兄弟」這組有著家族血緣關係的兄弟/表兄弟，從未學過音樂，卻能以成熟的彈唱、創作與編曲能力自阿美族傳統土壤中種出壯麗的音樂新樹。現實生活中，迴谷與布從事勞力工作，從山上到都市，都曾有過他們的勞動身影。他們和其他兄弟達克達、阿比趁工作之餘相聚，以音樂作為飄蕩生活的註腳。隨後的創作專輯《布拉布拉揚》（2001）及《失守獵人》（2003）從阿美族傳統古調中粹取菁華，延續「生活即歌唱」的取景，添入藍調、搖滾、非洲康加鼓節奏等血肉，打破一般人對原住民音樂「採集樣本」的既定印象和認識，也道出阿美族人的現實生活樣貌。

藍。掉／鍾玉鳳、陳思銘 David Chen

遊走於世界舞台的琵琶音樂家鍾玉鳳及藍調唱作人David Chen，揉和琵琶及藍調吉他各自承載的文化脈絡，組成「藍。掉」，開啟了一場顛覆想像的音樂跨界實驗。

第一張同名專輯《藍。掉》(2016)，將漢樂系統下的琵琶和非裔美人的草根藍調，兩個原本遙遠且相異的文化空間，因為各自生命的游離，開創了新的音樂表述及語彙，也創造了相遇與對話的可能。他們的相遇，將各自的傳統器樂所承載的文化，推向另一空間向度。

2020年，他們自藍調、藍草、民謠音樂中發酵，醞釀路上加以台灣民間聲響，匯入華人移民歷史、詩謠、島嶼軼事和傳說，提煉出專輯《垂釣島嶼》。專輯持續兩人異質的聲源，音韻節律是島嶼與?洋間的湧浪，用以測量人的漂流、海的脈搏、發生的故事、傳說的神話，以及幻夢。從島到島，既為探求新的聲源漂浪，也與前人在遷徙路上對話共鳴。