「機器手臂的鏡頭，精確的穿梭在不同的生命場景之間，透過舞者細膩的詮釋，回顧人生中的吉光片羽。」

• 黃翊全新創作，透過機械，凝視生命的美好與遺憾。
• 機械手臂全程式化運鏡、細膩鏡頭敘事的劇場作品。
• 藉由階段呈現，窺見完成版無法探索的內容。

＊ 無論資深或剛接觸表演藝術的觀眾，都能透過階段呈現，深入認識作品創造的過程與細節。

《此生》是科技舞蹈家黃翊，反思生命本質的作品。黃翊不間斷地構思及發展兼具藝術與科技突破性的劇場作品，透過自身創作語彙，運用現代劇場手法及科技藝術，打造一場與生命對話的作品，開啟觀眾對當代劇場的視野與想像。

《此生》透過兩架依據程式語言執行拍攝任務的庫卡機械手臂，在宛如電影攝影棚的舞台上，以人類無法完成的運鏡，即時紀錄舞者以肢體演繹不同角色、生命的不同時刻，並實時播映出這場沒有對白、不需要翻譯，集結人類生命吉光片羽的電影。舞台及投螢幕上一幕幕日常場景、熟悉的關係與行為、藉由穿梭在空間縫隙的鏡頭，堆疊一場半夢半醒的人生幻夢。

觀眾可能隨著一幕幕浮現的片段中，找到與自身生命的連結與詮釋，而「此生、人生，對你最重要的是什麼？」

關於「階段呈現」

黃翊的作品，常透過多年發展，分階段完成。在完成作品的過程中，將不定期進行「階段呈現」，邀請觀眾一起「走入實驗室」，窺見作品研發的過程。每件作品完成的時間點不同，在階段呈現中，您可能會看到1年後將完成作品的精華片段，或3年後才能完成作品的雛形。黃翊與製作團隊，將於現場與觀眾們深入分享製作心得。

「階段呈現」同時是觀眾可能影響作品發展的時刻，因為深入交流的過程中，觀眾的回饋將成為重要的參考依據，有時觀眾的一句話，將改變作品的內容。

邀請「對表演藝術發展有所期待」、「樂於分享」的觀眾前來，這次不僅是單向接收的觀眾，更是雙向交流的夥伴，一同參與，讓劇場不僅是單向的展示，而是雙向交流的場域。

【演出人員介紹】

藝術總監、編舞、程式設計、舞者｜黃翊

出生於臺灣，創作語彙融合舞蹈肢體、機械、程式、影像等多種領域。人類與工業機器人共舞的《黃翊與庫卡》為黃翊的代表作之一，獲「科技藝術界奧斯卡獎」之稱的奧地利林茲科技藝術節邀演。2017年，受邀擔任TED 2017開幕演出，成為首位登上TED舞台的臺灣人，透過TED IMAX於全球800間劇院轉播，TED官方網站開幕演出影片超過50萬人次點閱，並獲CNN、時代雜誌等國際媒體推崇。2022年，進入臺大管理學院學習，探索表演藝術團隊營運的未來可能性。

黃翊工作室＋

黃翊工作室＋創立於2010年，2015年轉換為全職編制，為世界少數，成員包括人類與機器人的藝術組織。長年國際巡演，曾獲邀赴美加、歐陸、亞洲、澳洲近20國，累積百場以上巡演，獲各地觀眾與評論肯定。作品高度的科研比例，常透過多年研發、分階段發展的形式逐步完成。雖製程耗時，但效益較短期製作更長遠、更具國際影響力。除表演創作外，透過科技專長，為盲人觀眾研發自動化劇場口述影像系統，致力文化平權；舞蹈之家計畫，陪伴、扶植未來藝術家，建立更健康的藝術職場。黃翊工作室＋期望使藝術透過科技的形式陪伴人們的生活，推進科技與藝術的發展。