時間｜2024/03/01（六）14:30 講座、19:30 音樂會
地點｜臺大藝文中心雅頌坊
票價｜150元（講座）、500元（音樂會）
           臺灣大學系統教職員工生8折
購票｜請洽OPENTIX兩廳院文化生活

主辦單位｜島嶼洄聲工作室
協辦單位｜國立臺灣大學藝文中心

【講座】

探戈音樂的前今世生：解析探戈音樂的迷人魅力

將由探戈作曲家Julian Peralta（西班牙語）、Winnie Cheung（英文）兩位主講，Janice Lee、陳弘之負責對談以及示範演出，李承宗擔任主持人兼翻譯。

講座包括三個部分：

1. 探戈音樂的發展與歷史：介紹探戈音樂的代表作品以及其特色，包括不同時期的探戈樂團的代表，以及不同時期的演奏風格、速度、節奏型態、與舞蹈之間關係等。

2. 探戈音樂的演奏技法示範：介紹探戈音樂的演奏方式與西方古典音樂演奏技術的差異，介紹由班多鈕手風琴發展出來的探戈節奏，鋼琴、小提琴、低音提琴各樂器演奏探戈音樂的技巧示範。

3. 當代探戈的發展：介紹從新探戈之父皮亞佐拉之後的探戈音樂發展，阿根廷當地目前新探戈的音樂場景，以及世界各地的探戈音樂愛好者如何重新定義探戈，包括示範演出新探戈的曲目，以及探戈舞蹈的展示。

【音樂會】

探戈音樂及舞蹈從布宜諾斯艾利斯港邊的酒館與妓院中誕生，是底層人民對現實生活苦悶的出口，也是對愛情以及故鄉的嚮往，其展現的深刻情感讓探戈成為全人類的文化遺產，也在2009年得到聯合國教科文組織的認證為『Intangible Cultural Heritage』。

為了跟聽眾分享探戈音樂百年來的發展以及新探戈音樂的未來展望，班多鈕手風琴演奏家李承宗特別邀請了來自阿根廷知名的新探戈作曲家、對探戈音樂教育貢獻卓越的Julian Peralta來台，並邀請出生於香港，如今在美國、阿根廷炙手可熱的當紅探戈音樂家Winnie Cheung、以及有扎實演奏技巧並能駕馭多種風格著名的美國台裔小提琴家Janice Lee李芝儀，以及國內優秀的跨界低音提琴演奏家-北市國低音提琴首席陳弘之、北市國大提琴家張心維共演，一同呈現探戈音樂迷人的風貌。這次的演出除了可以聽見傳統探戈舞曲中生動活潑的節奏感之外，也可以感受到當代探戈音樂的新風貌，演奏的曲目包括：傳統探戈舞曲、到新探戈之父Piazzolla的作品，以及Julian Peralta、Winnie Cheung、李承宗的原創作品，希望能夠跟聽眾一起探索探戈音樂未來的可能。

【音樂家介紹】

Pianist/Composer: Julian Peralta

阿根廷目前最著名的新探戈作曲家/鋼琴家，對於不同年代探戈樂團風格跟編曲有深入研究，在阿根廷指導許多探戈樂團，探戈作曲、編曲方面的教學深受推崇，推廣當代新探戈音樂有卓越的貢獻。出版的書The Tango Orchestra: Fundamental Concepts and Techniques，是探戈研究者必讀的書。

Bandoneonista/Pianist: Winnie Cheung

Eastman School of Music作曲博士，也是目前美國最活躍的探戈鋼琴家/班多鈕手風琴演奏家，一年演出超過200場，演出足跡從美國、阿根廷、到亞洲各地。她對探戈的熱情與演奏時的強大感染力，讓阿根廷傳統探戈音樂家也拜服！她所建立的Tango with Winnie把探戈音樂帶到不同的社區、學校、醫院，可謂推廣探戈音樂的世界大使。

Violinist: Janice Lee

台裔小提琴家，University of Illinois Urbana-Champaign小提琴演奏博士。除了古典小提琴演奏之外，她能駕馭多種音樂風格。她與Tango with Winnie的長期合作，在探戈小提琴演奏上融入自我的風格，讓Tango Violin有了更多發揮的可能性。

Bandoneonist: 李承宗

音樂人，也是科學人。於2004年開始自學Bandoneon班多鈕手風琴至今。2010 取得美國密西根大學神經科學博士學位，目前在多所大學教授腦科學以及音樂相關課程之外，也從事編曲、配樂、錄音、及手風琴/小提琴演奏工作。目前擔任Circo樂團團長兼班多鈕手風琴手，曾以班多鈕手風琴演奏榮獲第九屆金音獎「最佳樂手」。

Double Bass: 陳弘之

活躍於台灣樂壇的青年低音提琴演奏家，畢業於台南藝術大學音樂系，取得台北藝術大學管弦與擊樂研究所碩士。曾入選法國潶島音樂季的演出，曾接受多位國際低音提琴家指導。目前擔任台北市立國樂團低音提琴首席。近年來致力於開拓低音提琴演奏的視野，2023年與爵士低音提琴家徐崇育合作，於國家演奏廳舉辦「前衛 經典」低音提琴獨奏會。

Cello: 張心維

現任臺北市立國樂團大提琴演奏員。畢業於國立臺北藝術大學管絃與擊樂研究所。演奏足跡遍及各大樂團，並屢獲全額獎學金受邀參與國外著名音樂節，包括日本霧島國際音樂節、小澤征爾音樂塾(Seiji Ozawa Music Academy)，以及歐洲三大音樂節之一的北德音樂節(Schleswig-Holstein Musik Festival)，並擔任大提琴首席於德國柏林等地演出。曾任國家交響樂團(NSO)樂團職銜實習生、台灣國樂團(NCO)特約演奏員、灣聲樂團團員、曜爆甘音樂工作室樂手、NTSO臺灣青年交響樂團及TSO青年室內樂團團員。